Sunday, 30 August 2020

Bengali to English Translation For WBCS | ICDS Main | Clerkship Main Exam PDF File Download



প্রিয় বন্ধুগণ ,
                 আপনাদের অনুরোধে আজ আমরা আপনাদের জন্য নিয়ে এসেছি Bengali to English Passage Translation PDF File যা আপনাদের আগত WBCS Main , ICDS Main , Clerkship Main পরীক্ষার জন্য প্রস্তুতি নিতে সাহায্য করবে | এছাড়া যে পরীক্ষা গুলিতে Descriptive , English to Bengali অথবা Bengali to English অনুবাদ করতে হয় ,সেই সব পরীক্ষায় সাহায্য করবে | আর দেরী না করে নিচে PDF ফাইল ডাউনলোড
করুন |

PDF ফাইল এর কিছু নমুনা :

দেশাত্মবোধ হলেও দেশের প্রতি ভালোবাসা। এটি একটি শক্তিশালী এবং সম্পূর্ণ স্বার্থপরতাহীন ও মহৎ আবেগ। একজন দেশ প্রেমিক তার দেশের মঙ্গলের জন্য নিজের জীবন পর্যন্ত উৎসর্গ করতে পারেন। এটা এমন একটি আদর্শবাদ যা সাহস এবং শক্তি দেয়।কিন্তু মেকি দেশ প্রেম মানুষকে সংকীর্ণমনা এবং স্বার্থপর করে তোলে

Patriotism is love for one's country. It is a powerful sentiment and wholly unselfish and novel. A patriot can sacrifice even his own life for the good of his country. It is idealism that gives courage .But false patriotism makes a man narrow minded and selfish.

________________________________________________________________________________

খ্রিস্টের জন্মের প্রায় পাঁচশো বছর পূর্বে সক্রেটিস এথেন্সে বাস করতেন । তিনি ধনীর ঘরে জন্মাননিএবং প্রকৃতপক্ষে সারাজীবনে তিনি দরিদ্র ছিলেন, কারণ শিশুদের তিনি যা শিক্ষা দিতেন সেজন্য তাদের কাছ থেকে কখনো অর্থ চাইতেন না। তিনি অর্থের জন্য নয় জ্ঞানের প্রতি ভালোবাসার জন্য শিক্ষা দিতেন।

Socrates lived in Athens, nearly 500 years before the birth of Christ. He was not born rich and indeed  all his life he was poor, for he never asked his pupils to pay for what he taught them.He thought for the love of wisdom, not for money

_________________________________________________________________________________

সততা একটি মহৎ গুণ। যদি তুমি কাউকে প্রতারণা না করো, মিথ্যা কথা না বলো, অন্যের সঙ্গে ব্যবহারে ন্যায়নিষ্ঠ এবং পরিচ্ছন্ন থাকো, তাহলেই তুমি হবে সৎ মানুষ। সততাই শ্রেষ্ঠ নীতি। একজন সৎ মানুষ সকলের কাছে সম্মানিত হন।সৎ ব্যক্তিকে প্রত্যেকে বিশ্বাস করে।সৎ না হলে কেউই জীবনে উন্নতি করতে পারে না

Honesty is a great virtue.If you do not deceive other, if you do not tell a lie, if you are strictly just and fair in your dealing with other, you are an honest man. Honesty is the best policy. An honest man is respected by all. Every man trust an honest man. Nan Ken prosper in life if he is not honest.
_________________________________________________________________________________
ছাত্রজীবন হলো ভবিষ্যতের প্রস্তুতি কাল । এটি হলো জীবনের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সময়। একজন ছাত্র আজ কিশোর। কিন্তু আগামী দিনের সেই হয়ে উঠবে পূর্ণবয়স্ক। তার নানা রকম কর্তব্য আছে। সেগুলি তার ভালোভাবে করা উচিত। ছাত্র হিসাবে তাঁর প্রথম কর্তব্য হলো লেখাপড়া শেখা । তার পড়াশোনার প্রতি সচেতন হওয়া উচিত।

Student life is the stage of preparation for future. This is the most important period of life. A students is young today. But he will be a man tomorrow. He has different duties. He should perform them well. As a student, his first duty is to study and learn. He should take care of his lessons.

এভাবেই নিচে click করে PDF ফাইল ডাউনলোড করুন 


PDF FILE DETAILS :
FILE NAME : B2E Translation Part-1
FILE PAGE :2
FILE SIZE :250 KB
FILE DOWNLOAD : CLICK HERE

আরো PDF ফাইল ডাউনলোড করুন

No comments:

Post a comment

Dont Leave Any Spam Link

Recommended for you